Babel

Babel ist ein Spiel für 2 Spieler, das Brettspiel und Kartenspiel miteinander verbindet. Der Titel erschien 2000 in Deutschland bei Franckh-Kosmos und stammt von Uwe Rosenberg und Hagen Dorgathen. Gedacht ist Babel für eine direkte Zweierpartie, in der beide Beteiligten aufmerksam bleiben müssen, weil jede Entscheidung unmittelbar im Gegenüber eines einzelnen Mitspielers ankommt.

Ein Spiel ausdrücklich für zwei

Babel ist in seiner Anlage auf 2 Spieler zugeschnitten. Das verändert den Ton am Tisch deutlich: Es gibt keine größere Gruppe, in der sich Aufmerksamkeit verteilt, und keine wechselnden Bündnisse. Stattdessen stehen sich zwei Personen direkt gegenüber. Als Mischung aus Brett- und Kartenspiel verbindet Babel die räumliche Präsenz eines Spielplans mit der Beweglichkeit von Karten. Dadurch entsteht ein Spielgefühl, das weder rein abstrakt noch bloß kartengetrieben wirkt. Wer Zweierspiele mag, findet hier einen Titel, bei dem jede Aktion von der anderen Seite sofort beobachtet und beantwortet werden kann.

Wie der Ablauf grob einzuordnen ist

Der genaue Reiz liegt in der Verbindung der beiden Formen. Eine Runde lässt sich grob als Wechsel zwischen dem Umgang mit Karten und Entscheidungen auf dem Brett verstehen. Die Spieler müssen einschätzen, wann welche Möglichkeit wichtig ist und wie stark der eigene Plan auf die Gegenwehr des anderen ausgerichtet werden sollte. Babel verlangt daher keine laute Verhandlung, sondern konzentrierte Beobachtung. Besonders prägend sind:

• die feste Ausrichtung auf 2 Spieler
• die Mischung aus Brettspiel und Kartenspiel
• das unmittelbare Reagieren auf den einzigen Gegenspieler

Für welche Runde Babel passt

Babel passt zu Paarungen, die ein direktes, überschaubares, aber nicht beiläufiges Spiel suchen. Da nur 2 Spieler vorgesehen sind, eignet sich der Titel besonders für Runden, in denen ein klares Gegenüber gewünscht ist. Von den Mitspielenden verlangt Babel Aufmerksamkeit, Gedächtnis für den Spielverlauf und die Bereitschaft, den eigenen Plan immer wieder am Verhalten des anderen zu messen. Wer in größerer Runde aufgehen möchte, findet hier nicht den passenden Rahmen. Wer dagegen die Spannung eines konzentrierten Zweierspiels schätzt, bekommt eine klare Ausgangslage.